Menu

Datenschutzrichtlinieund Verwendung von Cookies So sammeln, verarbeiten und schützen wir Ihre Daten.

Datenschutzerklärung

Bei der Speicherung Ihrer Daten achten wir darauf, dass diese weder redundant verarbeitet werden noch für Dritte
zugänglich sind.

Um die Anforderungen des geltenden Rechts zu erfüllen, schulen wir unsere Mitarbeiter kontinuierlich und
optimieren technische und organisatorische Maßnahmen.

Wir empfehlen es, vertrauliche Informationen auf dem herkömmlichen Postweg zu versenden.

Nachfolgend finden Sie einen kurzen und verständlichen Überblick über die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten.
Ausführliche Erläuterungen dazu finden Sie weiter unten in unserer Datenschutzerklärung.

Wir verarbeiten Ihre Daten auf verschiedene Weise:

  • Anonym beim Besuch unserer Website unter Verwendung eines Cookie-Algorithmus (Ihre Identität wird dabei
    nicht ermittelt.
  • Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, speichern wir Informationen über die von Ihnen angegebene
    E-Mail-Adresse und den Zeitpunkt der Anmeldung. Wir zeichnen auch auf, wann die E-Mail mit dem Newsletter
    von Ihnen geöffnet wird und welche Links angeklickt werden.
  • Wenn Sie Formulare auf unserer Internetseite verwenden. Jedes Formular beinhaltet einen entsprechenden Link
    mit Informationen zum Datenschutz.
  • Wenn Sie eine Buchung über unseren Partner Profitroom S.A. vornehmen (Datenschutzerklärung)


Wie verwenden wir Ihre Daten?

  • Für die technische Verwaltung und Bereitstellung der Website
  • für den Versand des Newsletters (wenn Sie einer der Abonnenten sind)
  • bei Formularen ist der Zweck in der entsprechenden Datenschutzerklärung beschrieben
  • nur in dem vom Gesetz vorgesehenen Umfang
  • zur Aufdeckung von Missbrauch und zur Lösung von technischen Problemen, die gegebenenfalls an die
    zuständigen Behörden weitergeleitet werden

Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

TWir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es die entsprechenden Rechtsvorschriften und der Zweck, für den
sie erhoben wurden, erfordern.

Ihre Rechte:

  • Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten von Ihnen erhoben wurden und wie diese
    verarbeitet werden.
  • das Recht auf Löschung dieser Daten (es sei denn, es bestehen berechtigte zeitliche Beschränkungen für die
    Verarbeitung dieser Daten)
  • Das Recht auf Datenübertragung (wenn Sie es wünschen, müssen wir Ihre Daten an Dritte in elektronischer Form
    übermitteln
  • Das Recht auf Berichtigung der Kategorie der Daten.
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Das Recht auf Berichtigung, wenn die Daten fehlerhaft sind
  • das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen

Die obigen Datenschutzinformationen stellen einen kurzen Überblick dar. Die vollständigen Informationen finden
Sie unten.

Detaillierte Datenschutzerklärung

  • § 1 Definitionen
    • Service – die Website „hotelconcordia.pl”, die unter
      https://hotelconcordia.pl/ betrieben wird.
    • Externer Dienst – Websites von Partnern, Dienstleistern oder Kunden, die mit
      dem Administrator zusammenarbeiten
    • Verwalter der Webseite / der Daten – der Verwalter der Webseite und
      Verwalter der Daten (im Folgenden als Verwalter bezeichnet) ist die Firma „N&P Invest Sp. z o.o.”, mit Sitz
      in: Ul. Grota-Roweckiego 58, 40-748 Katowice, Polen. Dieser Firma wurde folgende Steueridentifikationsnummer
      (NIP) zugeteilt: 6412556081. Dieser Firma wurde folgende KRS-Nummer zugeteilt: 0000938442. Diese Firma
      bietet Dienstleistungen auf elektronischem Wege über die Website an
    • Nutzer – eine natürliche Person, für die der Verwalter Dienstleistungen auf
      elektronischem Wege über die Website erbringt.
    • Gerät – ein elektronisches Gerät mit Software, über das der Nutzer auf die
      Website zugreift.
    • Cookies – Textdaten, die in Form von Dateien auf dem Gerät des Nutzers
      abgelegt werden.
    • RODO Datenschutz-Grundverordnung – Verordnung Nr. 2016/679 des Europäischen
      Parlaments und des Rates der Europäischen Union vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der
      Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/WE
      (Datenschutz-Verordnung).
    • Personenbezogene Daten – sind Informationen über eine identifizierte oder
      identifizierbare natürliche Person („betroffene Person”); als identifiziert wird eine natürliche Person
      angesehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung
      wie einem Namen, zu einer Identnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren
      besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen,
      wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
    • Verarbeitung – ist ein Vorgang oder mehrere zusammenhängende Vorgänge, die
      ohne, aber auch mit Hilfe automatisierter Verfahren, im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer
      Reihe personenbezogener Daten, wie das Erfassen, das Speichern, die Organisation, die Aufbewahrung, die
      Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe durch Übermittlung,
      Verbreitung oder andere Formen von Bereitstellung, Kombination Verknüpfung, Einschränken, Löschen oder
      Vernichten, ausgeführt werden
    • Einschränkung der Datenverarbeitung – bedeutet die Kennzeichnung
      gespeicherter personenbezogener Daten zur Einschränkung der künftigen Verarbeitung.
    • Profiling – jede Form der automatisierten Verarbeitung personenbezogener
      Daten, die darin besteht, dass diese Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Faktoren einer Person
      zu bewerten, insbesondere um Aspekte im Zusammenhang mit der Leistung, der wirtschaftlichen Lage, der
      Gesundheit, den persönlichen Vorlieben, den Interessen, der Zuverlässigkeit, dem Verhalten, dem Standort
      oder den Bewegungen dieser Person zu analysieren oder vorherzusagen.
    • Einwilligung – Die Einwilligung der betroffenen Person ist eine ohne Zwang,
      für den konkreten Fall, in Kenntnis der Sachlage und auf eindeutige Weise abgegebene Willensbekundung, mit
      der die betroffene Person entweder durch eine Erklärung oder durch eine eindeutige bestätigende Handlung ihr
      Einverständnis mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten erklärt.
    • Verletzung des Schutzes bedeutet eine Verletzung der Sicherheit der
      personenbezogener Daten, die zur zufälligen oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust, zur Änderung, zur
      unbefugten Weitergabe oder zum unbefugten Zugriff auf übermittelte, gespeicherte oder anderweitig
      verarbeitete personenbezogene Daten führt
    • Pseudonymisierung – ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer
      Weise, dass sie ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten betroffenen Person
      zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und durch
      technische und organisatorische Maßnahmen gesichert sind, die eine Zuordnung zu einer identifizierten oder
      identifizierbaren natürlichen Person unmöglich machen
    • Datenanonymisierung – ist ein irreversibler Prozess der Datenverarbeitung,
      bei dem „personenbezogene Daten” zerstört/überschrieben werden, so dass es unmöglich ist, einen bestimmten
      Datensatz mit einem bestimmten Nutzer oder einer bestimmten Person zu identifizieren oder zu verknüpfen.